-
1 ломать боковую часть
vgener. sfiancare (чего-л.) -
2 боковой
[bokovój] agg.1.боковая качка — rullio (m.)
2.◆дети, пора на боковую! — bambini, è ora di fare la nanna!
-
3 боковой
* * *прил.••отправиться на боковую прост. — andare a nanna
* * *adjgener. collaterale, laterale, latistante -
4 выбивать
1) ( вышибить) rompere, sfondare, allontanare con un colpo2) ( очистить от пыли) spolverare, sbacchettare3) (выгравировать, высечь) incidere, intagliare4) (добиться, получить) ottenere, procurare5) ( оплатить в кассу) pagare alla cassa••6)* * *несов.см. выбить* * *vgener. portare giù (напр. дверь), sbattere, camatare (матрацы, ковры и от.п.), scamatare (одежду, матрацы и т.п.) -
5 отправлять
[otpravlját'] v.t. impf. (pf. отправить - отправлю, отправишь)1.1) mandare, inviare, spedire2) отправляться recarsi, partire, andare2.◆
См. также в других словарях:
На боковую — (лечь) на̀ бокъ, на отдыхъ. Ср. Старикъ начинаетъ чувствовать, что глаза у него тяжелѣютъ. Пора и на боковую. Салтыковъ. Пошехонская старина. 14. Ср. Эхма! Ужъ укачало тебя! на боковую просишься! Салтыковъ. Господа Головлевы. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отправившийся на боковую — прил., кол во синонимов: 8 • легший спать (17) • отправившийся на покой (6) • … Словарь синонимов
пошедший на боковую — прил., кол во синонимов: 7 • легший спать (17) • отправившийся на боковую (8) • … Словарь синонимов
улегшийся на боковую — прил., кол во синонимов: 7 • легший спать (17) • отправившийся на боковую (8) • … Словарь синонимов
пойти на боковую — придавить ухо, улечься на боковую, отправиться на покой, придавить подушку, отправиться на боковую, лечь спать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
улечься на боковую — пойти на боковую, придавить ухо, отправиться на покой, придавить подушку, лечь спать, отправиться на боковую Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на боковую — (лечь) на бок, на отдых Ср. Старик начинает чувствовать, что глаза у него тяжелеют. Пора и на боковую. Салтыков. Пошехонская старина. 14. Ср. Эхма! Уж укачало тебя! на боковую просишься! Салтыков. Господа Головлевы. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На боковую — Разг. (Пора, время) ложиться спать. Однако того… сказал купец, выгибая спину и заводя руки за затылок. Не пора ли на боковую (Н. Успенский. Старуха). Дядя зевнул и вынул часы. Ого! уж скоро одиннадцать!.. Пора и на боковую (Вересаев. Без дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нагрузка на боковую стенку грузового контейнера — 53. Нагрузка на боковую стенку грузового контейнера Горизонтальные усилия, сообщаемые грузом, находящимся внутри грузового контейнера, действующие на боковые стенки или боковые двери контейнера Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отправиться на боковую — БОК, а ( у), о боке, на боку, мн. бока, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отправляться на боковую — См … Словарь синонимов